平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。

１月にミューテック社製の高積紙揃機　ミューパイルジョガーグローバルを導入いたしました。
印刷用紙を積みながらエアによる静電気除去を行います。
静電気による印刷トラブルや、紙粉の除去に効果的かつ社員の負担を軽減できる設備を採用しました。
品質が安定した製品をより早くお客様にお届けいたします。

ご質問、ご不明な点がありましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。
弊社の年末年始休業は2023年12月29日より2024年１月４日までとさせていただきます。※28日は正午までとなります。
１月５日より業務を開始させていただきますので、何卒、ご了承下さいますようお願い申し上げます。

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。

８月にLED UV機（小森社製 LITHRONE G40 advance）を導入し本稼働開始しました。
画像データと印刷物を照合するPDF照合装置や、濃度変化、キズ・汚れに対応する品質検査カメラを搭載し、よりクオリティの高い製品をお客様にお届け致します。
高品質をお求めのお客様も是非ご用命ください。（見積もりのみでも承ります。）

ご質問、ご不明な点がありましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。
弊社では、誠に勝手ながら下記日程を夏季休業期間とさせていただきます。
■夏季休業期間
令和5年8月11日(金)〜令和5年8月15日(火)
8月16日(水)より通常営業とさせて頂きますので、
何卒ご理解の程お願い申し上げます。

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。
弊社のゴールデンウィーク休業は2023年5月3日より2023年5月7日までとさせていただきます。
5月8日より業務を開始させていただきますので、何卒、ご了承下さいますようお願い申し上げます。

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。
弊社の年末年始休業は2022年12月29日より2023年１月４日までとさせていただきます。
１月５日より業務を開始させていただきますので、何卒、ご了承下さいますようお願い申し上げます。

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。
令和4年12月19日に本社工場の屋根に太陽光パネル(ソーラーパネル)を設置いたしました。
SDGsの取り組みとして太陽光発電利用により、CO2や光熱費を削減し、従来にも増して環境にやさしい企業を目指して参ります。
今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。

８月８日にホリゾン社製自動ミシン機VP-66Aを導入しました。
ジャンピングミシン加工が可能となり、自社にてＬ字・T字ミシン加工が可能となりました。
ミシン目位置、ミシン刃切込圧が自動セット・調整でき、より高いクオリティの製品をお客様へご提供いたします。

ご質問、ご不明な点がありましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。

８月８日にホリゾン社製iCE FOLDER AFV-566FKTを導入しました。
従来の折り機より更に自動化が進み高精度な折りと再現性を実現します。
折り機増台によりお客様のご要望にスピーディに対応可能になりました。

ご質問、ご不明な点がありましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。
弊社では、誠に勝手ながら下記日程を夏季休業期間とさせていただきます。
■夏季休業期間
令和4年8月11日(木)〜令和4年8月15日(月)
8月16日(火)より通常営業とさせて頂きますので、
何卒ご理解の程お願い申し上げます。

この度、弊社では北九州圏内での新規顧客開拓及び現有の得意先様に対しまして、より充実した印刷・情報・サービスをご提供するため、北九州営業所を開設いたしましたので、お知らせいたします。

これを機に、社員一同さらなる精進を重ねて参りますので、今後とも一層のご指導、ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

---

所在地
〒800-0206 北九州市小倉南区葛原東3丁目
14-30-101号
FAX 093-471-7766　　FAX 093-471-7818

平素は格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございます。

1月24日にホリゾン社製の最新鋭中綴じ製本システム StitchLiner Mark lll（VAC-L600HM）を導入しました。

●対応サイズ：B5・A4　96ページまで

上記のシステムを活用し、より精度が高く
クオリティの高い製品をお客様にご提供できますよう、活かしてまいります。
是非、御用命ください。（見積もりのみでも承ります。）

ご質問、ご不明な点がありましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。

新年、明けましておめでとうございます。
本年も、更なるサービスの向上に努めて参りますので、より一層のご支援、お引立てを賜りますようお願い申し上げます。

1月13日に最新鋭カラー封筒プリンター（チラシ・パンフレットも対応）を導入しました。
封筒サイズは
①長1〜長30封筒　②洋0〜洋7封筒　③角8〜角0封筒　まで
チラシ・パンフレットは
A3　まで
対応できる高精細なプリンターです。
是非、御用命ください。（見積もりのみでも承ります。）

ご質問、ご不明な点がありましたら、お気軽にお問い合わせ
下さい。

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。
弊社の年末年始休業は2021年12月30日より2022年１月４日までとさせていただきます。
１月５日より業務を開始させていただきますので、何卒、ご了承下さいますようお願い申し上げます。

サガイン（佐賀印刷社）は、1961年（昭和36年）9月創業、今年9月で60年を迎えました。これもひとえに多くの皆様のお力添えのおかげと心より感謝いたしております。今後も全社員一丸となって、様々な分野へチャレンジを続けていく所存です。どうぞ今後とも一層のご指導をよろしくお願い申し上げます。

この度、サガイン（佐賀印刷社）ではホームページを大幅リニューアルいたしました。 デザイン・印刷・WEB制作といった業務をはじめ、コロナ対策グッズ等、改めて弊社のサービスや商品を知っていただければと思います。 これからも、皆様のお役に立つ情報提供や、サービス内容の充実に努めてまいります。 今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。